Бюро нотариальных переводов

гарантированное качество и оперативность оказания услуг

Мы обеспечиваем качественный, полноценный и быстрый перевод документов с нотариальным заверением в Таганском районе г. Москва по оптимальной в сравнении с конкурентами цене. Предлагаем полный спектр услуг по профессиональному нотариально заверенному переводу в Москве вне зависимости от сложности, языка и текстового смысла предоставленного для перевода документа. Динамично развиваемся уже несколько лет и постоянно совершенствуем перечень предоставляемых услуг и их качество.

В Москве бюро нотариальных переводов достаточно много, мы, исходя из важности решаемых задач, предлагаем сервис премиального качества по адекватной цене, подбирая в штат переводчиков, способных обеспечить исключительное качество перевода вне зависимости от языка исходного документа, языка, на который его нужно перевести, а также поставленных перед нами сроков. Мы любим амбициозные и сложные задачи, решая их на твёрдое «отлично»! Работаем с любыми видами документов в плане письменного перевода, поэтому у нас можно заказать услуги широкого спектра по переводу документов с нотариальным заверением в Москве.

Девушка со словарем

Перечень услуг нашего бюро нотариальных переводов в Москве

  1. Перевод документов личного назначения. Занимаемся переводом паспортов, дипломов о средне-профессиональном и высшем образовании, аттестатов и свидетельств, удостоверений и справок, водительских прав и прочих документов, относящихся к категории личных документов граждан. Работаем как с оригиналами документов, так и с их копиями.
  2. Перевод технических, юридических и медицинских документов. Работаем с переводом договоров и уставных документов, документацией нефтегазового и иного технического содержания, медицинскими выписками, заключениями и назначениями, счетами и другой подобной документацией, руководствами любой степени сложности. Уверены, что обеспечим отличное качество перевода вне зависимости от содержания документа и языка, на котором он изначально составлен.
  3. Срочное оформление отчётной документации или подача заявления на оформление виз.
  4. Легализация документов с помощью апостиля. Можем оказать услуги по срочной апостилизации документов сроком от 1 рабочего дня, оказываем услуги по нотариальному оформлению апостилей для различных инстанций: Министерства Юстиции, ЗАГС, консульских служб, Министерства образования и науки, иных органов и служб.
  5. Официальная подшивка нотариально заверенного перевода документа к иным документам.

Этапы нотариального перевода

Процесс организуется в 3 этапа:

  • сначала текстовая часть документа, включая (по запросу) текст, изображённый на картинках и печатях, переводится профессиональным переводчиком на необходимый вам язык. По стандарту к обычным объектам для перевода относится весь текст, включая надписи мелким шрифтом, печати и подписи с расшифровкой;
  • при переводе имён собственных для идентификации может использоваться заграничный паспорт;
  • после завершения работы при передаче переведённого текста специалист, проводивший процесс перевода, заверяет его точность своей подписью. После этого нотариус производит официальное заверение (необходимо для документов, выданных государственными или компетентными органами). Для переводов статей, инструкций, текстов художественного содержания не потребуется заверение.

Почему стоит выбрать именно наше бюро нотариальных переводов?

Если вы ищете в Москве срочно перевод документов нотариально, то наш сервис всегда готов прийти вам на выручку. На каждый сделанный нотариально заверенный перевод мы готовы предоставить гарантию, поскольку все их делают профессионалы с высшим образованием в сфере лингвистики и многолетним опытом переводческой деятельности. Каждый переведённый документ проходит трёхступенчатый внутренний контроль качества и проверку, поэтому вы можете быть уверены в корректности и соответствии перевода реальной информации, представленной в оригинале.

К иным конкурентным преимуществам сотрудничества с нами относятся:

  • международная гарантия качества по стандартам ISO 17100:2015 и ISO 9001:2015;
  • полная конфиденциальность. Можете быть уверены на 100% в том, что коммерческая или личная тайна будут сохранены. Предоставляем юридические гарантии её сохранности;
  • гарантия отсутствия ошибок. Перевод будет полностью корректным, грамотным со стилистической точки зрения;
  • работа производится по привлекательной цене и без внесения предоплаты. Большое количество заказов позволяет нам удерживать цены на работу на достойном в сравнении с конкурентами уровне;
  • более 55 языков, с которыми могут работать наши специалисты. В перечне как распространённые варианты, так и редкие языки из различных языковых групп;
  • удобные варианты оплаты: наличными, банковской картой или переводом, на реквизиты юридического лица;
  • использование не только ручного перевода, но и автоматизированных цифровых систем, позволяющих значительно повысить продуктивность при условии сохранения качества и адекватной цены.

 

Записывайтесь на приём, если вам нужны услуги качественного нотариального перевода в Москве по адекватной стоимости! Уверены, что сможем приятно удивить даже самого взыскательного заказчика!

Онлайн запись к нотариусу

Запись на прием