В современных условиях инвесторам, рассчитывающим на получение дохода по иностранным облигациям, важно предоставить банкам и депозитариям официально заверенные доказательства своего права на выплаты. Нотариальная процедура, регулируемая Основами законодательства РФ о нотариате, позволяет зафиксировать состояние счёта в личном кабинете зарубежного брокера или депозитария в формате, признаваемом российскими и иностранными финансовыми организациями. Это особенно актуально, когда стандартные выписки из-за границы недоступны или не устраивают условия российских банков.
Роль нотариуса в обеспечении доказательств
Нотариус имеет право предпринимать комплекс действий для сохранения и фиксации фактов, которые могут утратить доказательную силу в будущем. В частности, по статье 103 Основ законодательства о нотариате нотариус может проводить осмотр электронных доказательств в сети Интернет, допрашивать свидетелей и назначать экспертизы. Данная мера применяется, если существует риск утраты документов или невозможность их повторного представления в суде или перед банком.
Порядок нотариального удостоверения данных личного кабинета
Подготовка заявления и документов.
Инвестор (или его представитель) подает нотариусу письменное заявление об обеспечении доказательств и предоставляет паспорт или учредительные документы компании.Верификация полномочий.
Нотариус проверяет личность заявителя, полномочия представителя (при необходимости запрашивает доверенность) и устанавливает объём действий, необходимых для подтверждения фактов.Осмотр личного кабинета.
В присутствии заявителя нотариус получает доступ к аккаунту иностранного брокера или депозитария, фиксирует на экране сведения о состоянии счёта, количестве облигаций, датах купонных выплат и погашения.Составление протокола осмотра.
В протокол вносятся оригинальные скриншоты или электронные распечатки с подписью и печатью нотариуса, а также при необходимости — их нотариально заверенный перевод на русский язык.Нотариальное удостоверение перевода.
Если экранная информация представлена на иностранном языке, нотариус либо сам свидетельствует верность перевода (при владении языком), либо удостоверяет подлинность подписи переводчика по статье 81 Основ законодательства о нотариате.Выдача документов.
Заявителю передаются протокол осмотра, заверенные скриншоты и перевод (при наличии), которые он может предоставить банку или депозитарию для получения причитающихся выплат.
Необходимые документы
Для физического лица: паспорт гражданина РФ.
Для представителя компании: паспорт и нотариальная доверенность.
Для юридического лица: устав, решение (протокол) о назначении руководителя или иного уполномоченного органа.
Требования к заверяемым материалам
Актуальность информации: данные счёта должны отражать состояние на конкретную дату, когда происходит запрос выплат.
Юридическая сила перевода: перевод иностранного текста должен быть нотариально удостоверен или выполнен самим нотариусом, если он владеет языком документа.
Целостность доказательств: скриншоты и электронные копии должны содержать метаданные (дата, время) и быть заверены квалифицированной электронной подписью нотариуса или печатью.
Заключение
Нотариальное удостоверение фактов из личного кабинета иностранного брокера или депозитария — надёжный инструмент для инвесторов, позволяющий оперативно и официально подтвердить право на получение дохода по иностранным облигациям. Чёткое соблюдение процедуры и требований к документам обеспечивает признание доказательств банками и судебными органами, минимизируя риски отказа в выплатах.
Оставить комментарий